This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
5.058   талаи э̆ла̄м пар̱иккум чаман̣каийар  
пан̣ - тируккур̱унто̆каи   (тирутталам тируппал̱аийа̄р̱аи ват̣атал̤и ; (тирутталам арул̤тару чомакала̄на̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чомэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

талаи э̆ла̄м пар̱иккум чаман̣каийар ул̤- нилаийин̱а̄л мар̱аитта̄л мар̱аикка о̆н̣н̣умэ? алаийин̱ а̄р по̆л̱ил а̄р̱аи ват̣атал̤и нилаийин̱а̄н̱ ат̣ийэ нин̱аинту уйммин̱э!

[1]

мӯккин̱а̄л муран̱р̱у оти ак кун̣т̣икаи тӯккин̱а̄р кулам тӯр ар̱уттэ тан̱акку а̄ккин̱а̄н̱ ан̣и а̄р̱аи ват̣атал̤и ноккин̱а̄ркку иллаийа̄л, арунойкал̤э.

[2]

кун̣т̣араи, кун̣ам иллараи, кӯр̱аи ил мин̣т̣араи, туранта(в) вималан̱ тан̱аи; ан̣т̣араи; пал̱аийа̄р̱аи ват̣атал̤ик кан̣т̣араи; то̆л̱уту уйнтан̱а, каикал̤э.

[3]

мут̣аийараи, талаи мун̣т̣иккум мо̆т̣т̣араи, кат̣аийараи, кат̣инта̄р; кан̱ал вэ̆н̣мал̱уп- пат̣аийараи; пал̱аийа̄р̱аи ват̣атал̤и ут̣аийараи; кул̤ирнту ул̤кум, э̆н̱ ул̤л̤амэ.

[4]

о̆л̤ ариккан̣а̄р мун̱ аман̣ нин̱р̱у ун̣ум кал̤л̤араик кат̣инта(к) каруппу ӯр̱алаи, ал̤л̤ал ам пун̱ал а̄р̱аи ват̣атал̤и вал̤л̤алаи, пукал̱ат туйар ва̄т̣умэ.

[5]

нӣтийаик кэ̆т̣а нин̱р̱у аман̣э ун̣ум ча̄тийаик кэ̆т̣ума̄ чэ̆йта чан̇каран̱, а̄тийаи, пал̱аийа̄р̱аи ват̣атал̤ич чотийаи, то̆л̱ува̄р туйар тӣрумэ.

[6]

тират̣т̣у ираиккавал̤ам тин̣иккум чаман̣- пират̣т̣араип пиритта(п) пэ̆рума̄н̱ тан̱аи, арул̤-тир̱атту ан̣и а̄р̱аи ват̣атал̤ит тэ̆рут̣т̣араи, то̆л̱ат тӣвин̱аи тӣрумэ.

[7]

оту ин̱атту э̆л̱утту ан̃чу ун̣ара̄ч чаман̣ вэтан̱аип пат̣утта̄н̱аи, вэ̆н̇ кӯр̱р̱у утаи па̄тан̱аи, пал̱аийа̄р̱аи ват̣атал̤и на̄тан̱аи, то̆л̱а нам вин̱аи на̄чамэ.

[8]

ва̄й ирунтамил̱э пат̣итту, а̄л̤ ур̱а̄ а̄йирамчаман̣ум ал̱иву а̄ккин̱а̄н̱ па̄й ирум пун̱ал а̄р̱аи ват̣атал̤и мэйаван̱(н̱) э̆н̱а валвин̱аи вӣт̣умэ.

[9]

чэ̆руттан̱аич чэ̆йум чэн̣ араккан̱(н̱) ут̣ал, э̆рутту, ир̱а(в) вирала̄л ир̱аи ӯн̱р̱ийа аруттан̱аи; пал̱аийа̄р̱аи ват̣атал̤ит тируттан̱аи; то̆л̱ува̄р вин̱аи тэйумэ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list